気になることあれこれ

Wednesday, February 15, 2006

ひゃっくり(しゃっくり?)

前回の話を書いていて、最後に胎児のしゃっくりのことを書くときに、また「気になること」が出てきたので、今回はそのお話。

それは、「ひゃっくり(しゃっくり?)」です。 

実は、私は「ひゃっくり」と言っているのですが、「しゃっくり」と言うのも知っていたので、一応「ひゃっくり(しゃっくり?)」と書いてみたのですが、「えもんかけ」と「いもんかけ」のように(って「えもんかけ」しかないと思っていた人もいる?)、どちらかが方言かな、位にしか思っていなかったのですが、今回調べましたー。

結果は、一応しゃっくりが正しい言葉、で「ひゃっくり」は方言なんだけど、関西と関東で分かれるのでは、と言う意見がありました。 ちなみに、「しゃっくり」が関西だそう。 合ってる?SKYちゃん。

ところで、「えもんかけ」と「いもんかけ」は多くの方がご存知のように「えもんかけ(衣紋掛け)」が正しいです。 じゃあ、「いもんかけ」は?というと、これは方言で、どうも東北の方で「え」が「い」になってしまうら しく、「いもんかけ」と呼ぶようです。 逆もあり、のよう、つまり「い」が「え」になる、というか「い」=「え」で、なるというか、どちらも同じ、といっ たスタンスだという人もいるよう。 まあ、東北では発音としては「いもんかけ」が正しく、書くときには、漢字で普通書くだろうけどひらがななら「えもんか け」と書くのが正しい、と言ったところでしょうか。 

そして、さらに番外編(応用編?)では「色鉛筆(いろえんぴつ)」が「エロ鉛筆(本人は色鉛筆といっているつもり、書くときは当然「色鉛筆」と書くと思う)」と言っている人をみたこともあります(私は10-18歳まで新潟にいてこれは新潟で聞きました。 ちなみに新潟は東北ではありませんが、お隣なので東北弁に似た話し方をする人がいます、特にお年寄りなど)。

今日もお勉強になりましたか? あれ、気になるのはわたしだけ??? お勉強になった人は「ヘェー」といいながら、クリック↓しましょう^^ (あ、沢山「ヘェー」と思っても一日一回でいいんですよ~)

:: local blog ranking :: に投票

人気blogランキングへ

5 Comments:

  • こんばんわ
    関西では、「しゃっくり」って言うよ。
    「ひゃっくり」って初めて聞きました。「ひゃっくり」って栗が百あるみたいだね!衣紋かけも勉強になったよ。日本語ってすごいね。
    SKY

    By Anonymous Anonymous, at 11:52 PM  

  • 復活したはなで~す。

    でも前よりスロ-だから気になる・・・


    うちも「しゃっくり」やよ~

    By Blogger はな, at 1:53 PM  

  • 関西はしゃっくりっていうのは、調べたとおりでうれしい。

    はなちゃんもしゃっくり(正しい日本語)なのねー。 

    わたしの「ひゃっくり」はどこで身についちゃったのかしらー?! 

    By Blogger weesheep, at 10:44 PM  

  • はなさんの所から、来ました。

    ウチも、ひゃっくりです。あれ、やっぱり、関東だからか???

    いやぁ、このエロ鉛筆、これは、あぶないですねー。一瞬、ぎょっとしますよね、これ、聞くと。

    また、遊びにきます。

    By Blogger Cha Cha, at 2:47 PM  

  • Cha Chaさん、遊びに来てくださってありがとうございます。 

    「ひやっくり」vs「しゃっくり」引き分け状態でうれしいです^^(あ、戦ってるわけじゃないけど)

    また遊びに来てくださいねー。

    By Blogger weesheep, at 10:59 PM  

Post a Comment

<< Home